December 15th, 2017

неизвестная планета

Ислам и суфизм, Идрис Шах

К "исламской" рубрике на ТВ Неизвестная Планета. Пока радиоверсия - для сценаристов, режиссёров, аниматоров. Guide-lines:

Наш собеседник - Юлиан Аранов, независимый издатель, переводчик, исследователь истории суфизма:

Юлиан Аранов: "Для суфия легковерные и подчас неуравновешенные люди могут представлять более серьёзную проблему, чем скептики. Так называемые "верующие" создают дополнительные трудности, ибо, не оправдав своих надежд на получение легко доступного магического знания, они могут вскоре обратиться к тем организациям, которые создают впечатление, будто способны утолить жажду неизвестного или чудесного и предложить, что называется, кратчайшие пути".

Это из предисловия автора - Идрис Шаха - к книге "Путь суфиев", Идрис Шах (издательство «Энеагонн пресс», с которым сотрудничает Юлиан Аранов:

- Кто же такой Идрис Шах?

Юлиан Аранов: Идрис Шах был, я сказал бы, афгано-шотландцем - его отец был афганцем из княжеского рода, традиционно известного в Афганистане, ведущего свою линию преемственности от пророка Мухаммеда, и женился на шотландке. Она сама по себе являлась известным писателем, исследователем и антропологом; Шах воспитывался и в Англии, и в Афганистане. И то, что он был и шотландцем, и афганцем, наилучшим образом подготовило его к миссии, которую он на себя взял.


Рождённый в Индии в знатной афганской семье вырос в Англии: 1924-1996

В Афганистане он обучался у отца и некоторых других суфийских учителей, к тому же он хорошо знал западную культуру: некоторое время Шах учился в Кембридже, но затем отец увез сына в Афганистан, чтобы он продолжил образование в суфийских школах.

Дело в том, что начиная с XIX-го века, наблюдается некий "импорт" восточных идей в западную культуру.

Collapse )