?

Log in

No account? Create an account
День Радио-2018: Канцлер Шрёдер в Кремле - Неизвестная планета [entries|archive|friends|userinfo]
unknown planet

[ website | Неизвестная планета ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

День Радио-2018: Канцлер Шрёдер в Кремле [May. 8th, 2018|07:08 pm]
unknown planet
[Tags|, , , , , , , , ]

Исторический репортаж коллег с радиостанции "Немецкая волна": 7 мая в Кремле глава "Роснефти" Канцлер Шрёдер "даёт добро". Вторым после Патриарха.




Текст этот для студентов - лет через 5 пригодится вспомнить "немецких" журналистов. Да и нынче - скоро им защита дипломов. А тут - 7 мая, прям накануне очередного 8/9 мая, да ещё в День Радио СССР имени Попова вместо Ватикана. В рамочку и наизусть - можно смело абитуриентам запоминать, что объявили 7 мая 2018 года - в юбилейный для иных год столетия. Новый век:

Гугл-перевод:
Инаугурация Путина: первое место перед первым немецким канцлером вызывает критику

Знаменитое место Герхарда Шредера при клятве Владимира Путина заставило поднять брови в Германии и за рубежом. Шрёдер, председатель российской «Роснефти», призывает к прекращению санкций против Москвы.


Среди пяти тысяч человек, присутствовавших на инаугурации президента России Владимира Путина в понедельник [7 мая], один гость буквально выделялся из остального - бывший германский канцлер и социал-демократ (СПД) Герхард Шрёдер.
Прямые трансляции церемонии Кремля показали, что Шрёдер стоял в первом ряду, плечом к плечу с Русской православной церковью Патриархом Кириллом и российским премьером Дмитрием Медведевым.

Он также был вторым человеком, получившим рукопожатие новоизбранного российского лидера.

В прошлом году Шрёдер стал председателем государственной нефтяной компании России «Роснефть». Он также является одним из самых выдающихся голосов на Западе, призывающим к прекращению санкций против Москвы.

Также присутствовала американская звезда боевика и нынешний российский гражданин Стивен Сигал, но он находился ещё дальше, в нескольких рядах от министра иностранных дел России Сергея Лаврова, который занимал менее заметное место в третьем или четвертом ряду.
***
Про Стивена Сигала, ага, радиожурналисты веселятся, почему нет.

Putin's inauguration: Ex-German chancellor's front row seat sparks criticism

Gerhard Schröder's prominent place at Vladimir Putin's swearing in has raised eyebrows in Germany and abroad. Schröder, the chairman of Russia's Rosneft, has been calling for an end to sanctions against Moscow.

Former German Chancellor Gerhard Schröder shakes hands with Russian President Vladimir Putin at his inauguration (picture-alliance/dpa/A. Druzhinin)
Among the 5,000 people present at Russian President Vladmir Putin's inauguration on Monday, one guest literally stood out from the rest — former German Chancellor and Social Democrat (SPD) politician Gerhard Schröder.

Live broadcasts of the Kremlin ceremony showed Schröder standing in the front row, shoulder to shoulder with the Russian Orthodox Church Patriarch Kirill and Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.

He was also the second person to receive a handshake from the newly-inaugurated Russian leader — coming in before Medvedev.

Last year, Schröder became the chairman of Russia's state oil company Rosneft. He's also one of the most prominent voices in the West calling for an end to sanctions against Moscow.

US action film star and current Russian citizen Steven Seagal was also in attendance, but was located further back, a few rows away from Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, who was placed less prominently in the third or fourth row.

http://www.dw.com/en/putins-inauguration-ex-german-chancellors-front-row-seat-sparks-criticism/a-43690473

***
Ну, вот и всё: 9 мая сразу после 7. День выборов, День радио. О чём говорят мужчины?

И военный парад в Вашингтоне 13 июля. Или таки в ноябре - в честь 100-летия Великой Первой Мировой. А тут ещё футбол против Саудовской Аравии: кто кого засудит на глазах у чемпионов мира и всего белого свету? И Нового, и Старого. А потом в Сталинграде футбол, в Свердловске.

А финал Лиги Чемпионов - всё равно в Киеве. Без немцев, против англичан зато из Ливерпуля.

Понеслась.
LinkReply